タイ語ありがとう

おすすめ タイのこと

タイ語で『ありがとう』はどう言うの?|男女の違いを音声を使って解説

タイにお出かけする予定のあなた。

 

旅行や遊びに出かける前に、タイ語をマスターするというのは大変ですよね。

でも『ありがとう』くらいは現地の言葉で言えるようになりましょう。

僕たちも『Thank you』じゃなくて『ありがとうございます』と言われたらうれしいはず!

 

この記事では、『ありがとう』の言い方に加えて、さらに強調した表現や軽い表現についても解説します。

 

どんどん使って現地の方と友好を深めましょう!!

この記事のポイント

【基本】タイ語の『ありがとう』の言い方を解説

【応用】強調したありがとうの言い方

【応用】友達や年下への言い方

 

 

 

 

タイ語で『ありがとう』はどういえばいいの?

笑顔

『ありがとう』の解説の前に、タイ語の重要な規則について説明します。

 

タイ語の語尾は男性と女性で異なります

 

男性は『クラップ』を、女性は『カー』を語尾につけます。

この語尾は日本語の『です』や『ます』に相当する言葉。

 

これをつけると丁寧な表現になります。

 

発音の確認

男性

ครับ khráp クラップ

女性

ค่ะ khâʔ カッ↘

 

『ありがとう』はコープ・クン クラップ/カー

 

ありがとうはタイ語でコープ・クン クラップまたはコープ・クン カーと言います。

何度も音声を聞いて覚えましょう!

 

発音の確認

男性

ขอบคุณครับ

khɔ̀ɔp khun khráp

コープ・クン クラップ

女性

ขอบคุณค่ะ

khɔ̀ɔp khun khâʔ

コープ_・クン・カッ↘

 

 

 

使えるシチュエーション

 

『ありがとう』の言葉ですから、使えるシチュエーションはほぼ無限。

レストランで食事を持ってきてもらった時

ホテルのチェックインが終わった時

タクシーを降りるとき

 

他にも、いくらでも使えるシチュエーションはありますね。

『ありがとう』はどれだけ使っても減りませんよ(笑

 

恥ずかしがらずにどんどん使いましょう!

 

 

【応用編】『ありがとう』のその他の言い方

次に、応用編として、もっと気持ちを込めたい時や、親しい友人、年下のお姉さんなどに使える表現も解説します。

 

『とてもありがとう』(強調したい時)

タイ語で強調する時は『マーク』(とても)を付け加えます。

『とてもありがとう』

大阪弁だと『めちゃくちゃおおきに』ぐらいでしょうか(笑

 

 

発音の確認

男性

ขอบคุณมากครับ

khɔ̀ɔp khun mâak khráp

コープ・クン マーククラップ

女性

ขอบคุณ มากค่ะ

khɔ̀ɔp khun khâʔ

コープ・クン マーク・カッ↘

 

 

 

年下や友達への軽めの『ありがとう』

軽めの感謝の言葉として『コプジャイ』が使えます。

さらに『ナ』を付け加えると、よりソフトなイメージに。

 

『コプジャイナ』

 

これに、クラップ(男性) または カ(女性) を付け加えると完成!

 

 

発音の確認

男性

ขอบใจนะครับ

khɔ̀ɔp cay náʔ khráp

コープ・ヂャイ・ナ・クラップ

女性

ขอบใจนะคะ

khɔ̀ɔp cay náʔ kháʔ

コープ・ヂャイ・ナ・カ

 

 

ネイティブの『ありがとう』を見てみよう!

まずは可愛らしい女性。

『コープ・クン マーク・ナカッ』って言ってます。

聞き取れますか?

『ありがとう』と言いながら胸の前で手を合わせています。

この胸の前で手を合わすポーズを『ワイ』と言います。

これは、タイではとても丁寧なあいさつをする時の仕草です。

ワイをされたら、ワイで返すようにしましょう。

 

 

次は男性の『ありがとう』

基本の『コープ・クン ・クラップ』ですね。

 

 

最後は、タイの女の子の『コープ・クン カー』。

カワイイですね♪

 

 

 

 

タイ語で『ありがとう』のまとめ

Thank you

タイ語の『ありがとう』の言い方について解説しました。

・ありがとうの基本的な言い方

・強調した言い方

・親しい友人や年下への言い方

 

ありがとうにも色々なバリエーションがありますね。

恥ずかしがらずにどんどん使って見てくださいね。

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

-おすすめ, タイのこと

© 2020 The雑誌ブログ