タイ語

【タイ語辞書】PDICをiPhone・iPadで使う方法

この記事ではiPhoneやiPadでPDICタイ語辞書を使う方法について解説します。

 

タイ語を真剣に勉強している方には、タイ語の辞書は必須アイテム。

紙の辞書なら、おすすめはプログレッシブタイ語辞典。

用例が豊富に載っているので単語の使い方を確認するのに最適です。

 

 でも、さっと意味を調べるだけならiPhoneやiPadで調べるのが便利です。

もっともおすすめの辞書はPDICという辞書。

無料版は登録語数 10000語　無料

有料版は登録語数　56,000語　1,600円

です。

 

僕は有料版を使っていますが、タイ語初心者の方は無料版でも十分です。

 

PDICタイ語辞書をiPhone・iPadにインストールする方法

PDICタイ語辞書をiPhoneやiPadにインストールする手順はちょっと複雑です。

この記事では、できる限りわかりやすく説明しますので参考にしてください。

 

PDICタイ語辞書をインストールするために必要なもの

まずはインストールするために必要なものを確認します。

 

PDICに必要なもの

  • パソコン（windows）、iPhone　または　iPad
  • WIFI環境（パソコンとiPhone・iPadを同じWIFIに接続）
  • iPhone・iPadアプリ　EBPocket
  • Windowsアプリ　FFFTP
  • PDICタイ語辞書　無料版 または　有料版

 

iPhoneまたはiPadにEBPocketをインストール

無料版はこちらからどうぞ

EBPocket Basic

EBPocket Basic

hishida無料posted withアプリーチ

 

有料版は610円です。

僕は有料版を使っています。

まずは、無料版で試してみることをおすすめします。

EBPocket Professional

EBPocket Professional

hishida¥610posted withアプリーチ

 

 

Windowsアプリ FFFTP をインストール

FTPPP は　WindowsのFTPクライアントアプリです。

フリーソフトなので代金はかかりません。

PDICの辞書ファイルをiPhone・iPadに転送するために使います。

 

ダウンロードはコチラからどうぞ。

FFFTPダウンロードページ

 

32bit版、64bit版の２種類ありますが、おつかいのWindowsの種類に合わせてダウンロードしてください。

ダウンロードしたファイルを実行すると、FFFTPがインストールされます。

 

 

PDICタイ語辞書をダウンロードする

PDICのダウンロードページを開く

PDICタイ語のダウンロードはこちらから

 

初めての方は、まずは無料版をダウンロードして試してみましょう。

無料版でも１万語掲載されていますので、初心者の方には十分です。

PDICダウンロード

フリー版のファイル名は Uni-PdicThai-IPA-FR-069U.zip

ダウンロードしたファイルを解凍します。

 

解凍して次の２種類のファイルを準備しておきます。

 

 

EBPocketを実行して、FTPサーバーの準備をする

 

iPhone ・ iPad の EBPocket を実行して、次の手順でFTPサーバーを立ち上げます。

 

step
1『設定』アイコンをクリック

 

 

step
2『FTPサーバー』をクリック

 

 

step
3スクリーン右上の『開始』をクリック

 

 

step
4FTPサーバーの情報を確認する

IPアドレス・ポート番号をメモしておきます。

後でFFFTPの設定で使用します。

 

 

 

FFFTPを実行して、EBPocketのFTPサーバーに接続する

FFFTPを実行します。

 

step
1新規ホストをクリック

 

 

step
2FFFTPにサーバー情報を入力　

①ホスト名　　何でもOK。わかりやすい名前を入力

②IPアドレス　メモしておいたFTPサーバーのIPアドレスを入力

③anonymousにチェックを入れる（ユーザ名とパスワードは自動で入力されます）

 

 

step
3拡張タブの『ポート番号』を入力

 

 

step
4ホスト一覧から、作成したEBPocketを選択して『接続をクリック』

※接続をクリックする前に、EBPocketのFTPサーバーを開始しておくこと

 

 

step
5PDIC辞書ファイルをコピー

ダウンロードして解凍しておいたPDIC辞書ファイルを全てFFFTPにドラッグ＆ドロップします。

 

 

EBPocketでコピーしたPDIC辞書ファイルを登録する

EBPocketにPDIC辞書ファイルを登録します。

 

step
1右下の辞書アイコンをクリック

 

 

 

step
2スクリーン右上の『編集』をクリック

 

 

step
3『追加』をクリック

 

 

 

step
4コピーした辞書を全て追加します

 

 

 

step
5PDIC辞書を全て追加したら完了をクリック

 

 

PDICタイ語辞書の使い方（iPhone・iPadアプリ）

 

PDICタイ語辞書の検索モードの設定

 

検索窓の左横に検索モードが表示されています。

上の図では『自動』となっています。

 

EBPocket　辞書の検索モード

【逐次】インクリメンタルサーチ

【完全】完全一致

【前方】前方一致検索

【自動】自動検索

 

検索モードは４つありますが、【自動】を選択しておけば問題ありません。

 

 

PDICタイ語辞書の検索方法

和→タイ　　タイ→和　の切り替えは特に必要ありません。

検索窓に、調べたい単語を入力するだけで、自動的に調べたい単語が表示されます。

例えば『ภาษาไทย』と入力すると　自動的に発音記号と『タイ語』の意味が表示されます。

 

 

PDICタイ語辞書をiPhone・iPadで使う方法のまとめ

まとめ

タイ語学習者の方におすすめのiPhone・iPadタイ語辞書アプリ EBPocket　と　タイ語自称　PDIC　を紹介しました。

発音記号も併記されていますので、意味だけでなく、読み方を調べるときにとても便利。

 

またPDICの有料版をダウンロードしてEBPocketに登録すると、単語の読み方から意味を調べることも可能。

紙の辞書では実現できないとても便利な機能満載の辞書です。

 

ぜひ一度試してみてはいかがでしょうか。

 

-タイ語